А.Г. РУБИНШТЕЙН

Доброго времени суток, дорогие гости!

Я  композитор, пианист и дирижёр – Антон Григорьевич Рубинштейн. И позволю себе начать с рассказа обо мне и моей семье. Родился я в 1829 году, 16 ноября.  Место моего рождения – деревня Выхватинцы на границе Подольской губернии на берегу Днестра. Мать моя, Калерия Христофоровна Левенштейн, - родом из Прусской Силезии, где получила порядочное образование, а в особенности музыкальное. Ей я многим обязан, найдя в ней мою первую и лучшую наставницу. Отец мой, Григорий  Романович, русский поданный, родом из Бердичева арендовал в деревне землю. 

 У нас была большая семья, помню, как мы всем своим родом переезжали в Москву.  Здесь устроились сравнительно хорошо.  В доме у нас был один музыкальный инструмент – фортепиано. 

На шестом году мать начала меня обучать музыке, как, впрочем, обучала моих братьев. Но со мной она занималась более, быть может потому, что скоро заметила во мне склонность к музыке или, по крайней мере, лёгкость понимания.  Занималась она со мной серьёзно, но без всякой предвзятой  мысли. Репертуар наш был: Гуммель, Калькбреннер, Мошелес, Герц; это были тогдашние светила. Но вскоре мать не смогла больше меня обучать и тогда она нашла для меня моего единственного учителя – Александра Ивановича Виллуана.  Стал он приезжать к нам и давать мне уроки. Закончилось у него моё обучение к тринадцати годам,  и затем я больше ни у кого не обучался. 

В школу определять  меня не думали и очень мало обучали, грамоте я научился само собой.

В десятилетнем возрасте я дал в Москве, в Петровском парке свой первый концерт, а затем одиннадцати, двенадцати и тринадцати лет я путешествовал, объездил всю Европу.  Жил в Париже, потом в Петербурге (где давал концерты, на которых присутствовали члены императорской семьи),  прожил 2 года в Берлине и уехал в Вену. По приезду в Петербург я снова проводил концерты, но в 1852 году я поступил аккомпаниатором к Великой кягине Елене Павловне. Она слышала меня и раньше, а теперь предложила поселиться у неё на лето на Каменном острове и аккомпанировать тем певицам, которых несколько всегда у неё жило. 

Я-то Елену Павловну знал и прежде, при жизни Великого Князя Михаила Павловича. Она была великолепной личностью. Это была женщина с капризами, самовольная, словом – самодур. Но вместе с великокняжеским представительством она умела вникать в мысли другого человека, в его положение, в его жизнь. Елена Павловна хорошо относилась к музыке. 

 Я прочитаю Вам кое-какие строчки: «Кто никогда не смачивал слезами своего хлеба, кто не проплакивал целыми ночами у изголовья своей кровати, тот не знает вас, о силы небесные». Эти слова Гёте, запечатлённые столь глубокою истиною для всех занимающихся искусствами, а следовательно, и музыкою, не имеют такого значения в России, потому что здесь музыкою занимаются только любители, то есть те, которые по своему происхождению или общественному положению не делают из неё своего насущного хлеба, а занимаются только для собственного удовольствия.